黑龙江花果山户外网

标题: 笑话（十一）——“意思” [打印本页]

---

作者: 利缘    时间: 2012-12-25 20:10
标题: 笑话（十一）——“意思”
某老外苦学汉语10年，到中国参加汉语考试。
试题之一：
  请解释下文中每个“意思”的意思：
阿呆给领导送红包时，两个人的对话颇有意思。
领导：“你这是甚麽意思？”
阿呆：“没甚麽意思，意思意思而已。”
领导：“你这就不够意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
  领导：“你这人真有意思。”
  阿呆：“其实也没有别的意思。”
  领导：“那我就不好意思了。”
  阿呆：“是我不好意思。”
  这老外听了，一头雾水。

---

作者: 淡紫色风信子    时间: 2012-12-26 05:27
有意思

---

作者: 欢欢    时间: 2012-12-26 09:18

---

作者: 利缘    时间: 2012-12-26 10:56

淡紫色风信子 发表于 2012-12-26 05:27
有意思

谢谢你明白你的意思

---

作者: 利缘    时间: 2012-12-26 10:56

欢欢 发表于 2012-12-26 09:18

谢谢你的意思

---

作者: 开心国    时间: 2012-12-26 12:22
[attach]330934[/attach][attach]330935[/attach][attach]330936[/attach][attach]330937[/attach][attach]330938[/attach][attach]330939[/attach][attach]330940[/attach][attach]330941[/attach]

---

作者: 金慧    时间: 2012-12-27 08:41

---

作者: 道吉阳    时间: 2012-12-27 15:33
这算老笑话了。没意思。

---

作者: 好梦梦    时间: 2012-12-27 23:53
一点小意思，真是不好意思。

---

作者: 利缘    时间: 2012-12-28 12:02

开心国 发表于 2012-12-26 12:22

谢谢开心国

---

作者: 利缘    时间: 2012-12-28 12:03

金慧 发表于 2012-12-27 08:41

谢谢你金慧

---

作者: 利缘    时间: 2012-12-28 12:05

好梦梦 发表于 2012-12-27 23:53
一点小意思，真是不好意思。

谢谢你，一路走来你的支持，

---

作者: 落花无语    时间: 2012-12-28 15:22
最后老外也没弄懂到底几个意思

---

作者: 好梦梦    时间: 2012-12-31 00:59

利缘 发表于 2012-12-28 12:05
谢谢你，一路走来你的支持，

---

作者: 蓝色记忆    时间: 2013-1-2 22:47
这老外想 我这中文学了十年 到了台湾又不认识字了 这TMD到底啥意思

---

欢迎光临 黑龙江花果山户外网 (http://www.hljhgs.com/)

Powered by Discuz! X3.2